新闻资讯

• 网络文学亟待加强正面引导

  国家新闻出版广电总局日前发出《关于开展2016年优秀网络文学原创作品推介活动的通知》，连续第二年开展优秀网络文学原创作品推介活动。政府部门主导网络文学作品推介在历史上尚属首次，这也被视作网络文学正式纳入“主流文艺”阵地的重要标志。

  [查看详情]2016-07-12

• 戏曲翻译审美功能应大于传递信息

  　Monkey Makes Havoc in Heaven（猴子在天堂搞破坏）是《大闹天宫》？Running in the Night（在晚上跑步）是《夜奔》？The Cosmic Blade（宇宙刀锋）是《宇宙锋》？《单刀会》翻译成Lord Guan Goes to the Feast（关老爷赴宴）？《贵妃醉酒》翻译成Drunken Concubine（喝醉的小妾）？一京剧主题微信公众号近日发表文章，列举多部戏曲剧目翻译中出现的“乌龙”，作者是外语专业学生，称给外国朋友

  [查看详情]2016-07-12

• 半年“报表”出炉 中国电影市场开始踩“刹车”

  2016年上半年电影票房各项统计近日出炉，国内电影上映192部，总票房收入近247亿元，比去年同期增长22%；今年上半年增幅刚过20%，较去年同期48%的涨幅，明显减缓。要实现全年票房破600亿元的目标，正酣战的暑期档格外重要。而上周末，票房接近10亿元，刚上映的《寒战2》《大鱼海棠》《致青春·原来你还在这里》将单日票房拉高到2.7亿元，暑期档迎来第一次高潮。

  [查看详情]2016-07-12

• 故事无力 空剩画皮

  去年暑期档，《西游记之大圣归来》横空出世，创造国产动画片票房纪录。时隔一年，上周五同天上映的国产动画片《大鱼海棠》《摇滚藏獒》，来势汹汹，却未能复制奇迹。《大鱼海棠》首映3天票房逾2亿元，但招致点赞与吐槽齐飞——“‘三观’不正的无力故事，空余唯美画风，又何必劳神把10年前的flash做成大电影？

  [查看详情]2016-07-12