巴基斯坦作家来成都阿来提早做“功课”

　　6月2日下午，巴基斯坦作家代表团一行5人来蓉访问，在四川省作家协会参与中巴作家交流座谈会，畅谈中巴文学。
　　巴基斯坦信德省文化局局长曼佐尔·艾哈迈德·喀纳斯洛代表巴基斯坦作家，向四川作协介绍了巴基斯坦文学发展情况，期望借此机会与四川作家加强交流。随行作家巴洛赫此前专门阅读了四川文学译作，他对四川的印象是“出过很多名人，文化沃土”。他回忆，50年前还是小学生的时候，他就开始阅读中国文学译作，尤其青睐毛泽东著作。
　　1日晚得知巴基斯坦作家要来，四川省作家协会主席阿来一晚都在回想：“我接触过什么样的巴基斯坦文学？”一番搜索之后，原来中文世界里，并没有太多关于巴基斯坦的介绍。阿来遗憾感叹：“我读过的关于巴基斯坦的文学作品，其实都不是巴基斯坦本土作家写的。”阿来透露，他最近刚好有计划要访问巴基斯坦，带着文学家的目光去发现另一种语言和文学的魅力。 华西都市报见习记者曾洁