松鹰：社会推理小说创作 成都走在全国前列

2016年美国《图书馆杂志》最佳图书近日揭晓，成都作家松鹰的社会推理小说《杏的复仇》英文版荣登2016年美国《图书馆杂志》最佳推理小说榜，是登上该年度榜单的唯一一部中国作家的文学作品。作为国内首部社会推理小说，《杏的复仇》获此殊荣，标志着中国社会推理小说走向世界，受到了越来越多的读者关注和欢迎。

美国好书榜

本土作家作品上榜

美国《图书馆杂志》是美国图书馆行业的专业出版物，每年面向图书馆和出版界发布“年度好书”和“年度好媒体”两种优选榜。“年度好书”是美国最权威的图书排行榜之一，由专业团队评选出来，类似中国图书评论学会每年发布的“中国好书榜”，而《杏的复仇》荣登“年度好书”悬疑类榜单的TOP5。

据了解，《杏的复仇》英文版由圣马丁出版公司于去年2月推出，该出版社是美国六大出版公司之一，东野圭吾的小说《嫌疑人X的献身》正是通过该出版社走进了欧美读者的视野，松鹰是这家著名出版公司迄今推出的第一位中国作家。《杏的复仇》英文版出版后，在英语世界广受好评。亚马逊官网这样推荐该书：“《杏的复仇》是一部引人入胜的侦探小说。松鹰以巧妙的情节来展现中国现代社会，使这本书深刻迷人，令读者在读完后还会思考很长时间。”美国《图书馆杂志》评价道：“这本在中国畅销的书，细腻地描绘了一个现代国家如何面对它的过去，译者准确地呈现出了故事的内涵。喜欢推理小说的读者以及热爱中国文化的朋友，肯定会将这本小说加入自己的阅读列表中。”

历时两年论证

推理小说也讲内涵

松鹰原名耿富祺，他不仅是一位小说家，还是一位科普作家。《杏的复仇》是松鹰开拓中国社会推理小说的成名作，谈及这部作品，松鹰说，在2008年小说初版时，书名叫作《杏烧红》，不过，在小说翻译时，这个极具东方文化气息的名字一时难以找到合适的英文译名，在听取译者的意见后，小说名字改为了《杏的复仇》。

《杏的复仇》讲述了两名地产大鳄相继离奇死亡，死前都收到一份神秘的死亡信函，上面印着一串数字和怪异图形，两个人的死亡还揭开了一段充满悬疑色彩的陈年往事。在松鹰看来，一部优秀的社会推理小说需要具备两个重要条件，一个是精心策划的“谋杀计划”，一个是案件背后的故事内涵。《杏的复仇》以妙设的山形符号、数字密码、蓝色花圈、赤潮微藻等为线索，以记者聂风追踪报道案件的过程为轨迹，让故事跌宕起伏，引人入胜。小说中，对数字密码的求解、对赤潮微藻的发现等情节，不仅扣人心弦，而且有着让人信服的事实依据。原来，为了写好这部社会推理小说，松鹰曾历时两年进行考察论证，他曾来到多个案发现场参与刑侦实践，获取这部小说创作的事实依据。“为了弄清赤潮的科学知识，我还特地去广州请教了当地的海洋生物学家，了解到在一片海域内，随着与陆地距离的变化以及光合作用的不同，微藻都会发生细微的变化。那位专家对我说，这么认真的写作态度，让他很感动。”松鹰告诉记者，小说中，他把故乡成都作为了连接两个案发地的核心故事区域，小说主角聂风的设定则参考了自己以往的一些从业背景。

开拓创作新路

成都作家实力不俗

社会推理小说发轫于上世纪60年代的日本，例如，森村诚一的《证明三部曲》，以及松本清张的《砂器》等，都曾颇受读者欢迎。《杏的复仇》初版之后，就有评论指出，它标志着中国社会推理小说破土而出，开拓了小说创作的一条新路。《杏的复仇》英文版此次荣登2016年美国《图书馆杂志》最佳推理小说榜，标志着中国社会推理小说走向世界，受到了越来越多的读者关注和欢迎。

谈及社会推理小说，松鹰坦言：“中国现在还没有形成社会推理小说流派，也没有出现社会推理小说的大家。前些年，国内有不少侦破小说大多打着悬疑小说的牌子，这类小说强调离奇，讲究刺激，但往往缺乏比较深刻的内涵。中国读者期待着中国能有自己的社会推理小说，渴望读到拥有中国风格的社会推理小说。”据了解，2016年10月，《杏的复仇》中文版由四川文艺出版社出版，该社还推出了松鹰社会推理系列作品，包括《白色迷雾》《空瓶子密码》《失窃的天书》，目前《白色迷雾》也已经出版。松鹰透露，他与出版社正在密切合作，希望为读者带来更多作品，打响成都社会推理小说的牌子。“社会推理小说是一座有待开发的金矿，而成都在社会推理小说创作方面，已经走在全国前列，这正是成都文学丰富多彩、繁花似锦的一种体现。”