公共艺术也可以翻个“白眼”

   □余如波
   成都地铁省体育馆站，这两天突然在微博上“爆红”，起因则是通道内一场特殊的展览。
   这场“亲爱的，我听到你这句话，就想翻白眼”展览不仅名称令人捧腹，作品也非常别致。主办方将众多艺术名作加上“翻白眼”表情，辅以“你怎么那么不讲理”“你可以找到比我更好的”等词句，试图表达一种达观的生活态度。
   笔者在现场看到，不少乘客放慢脚步观看，之后露出会心一笑，掏出手机拍照分享。据主办方提供的数据，网络世界流行的各种表情中，最受欢迎的就是“翻白眼”，使用率高达14%。你可能完全不关注艺术，却很难避免在虚拟世界“翻白眼”。以此为主题的展览，自然也就拉进了与受众的距离。
   被添上“白眼”的作品，不仅有文艺复兴名作 《蒙娜丽莎》、印象派经典梵高《自画像》，也有安迪·沃霍尔《玛丽莲·梦露》这样的20世纪波普艺术扛鼎之作。如果说具有大众文化气质的 “翻白眼”，能让观众在轻松愉悦中自我代入；那么，这些作为“白眼”载体、涉及艺术史不少重要阶段和流派的经典之作，则又让人们无形中接受了一场文化与美的熏陶。

   公共艺术的实践，成都人并非没有见识过。然而，那种邀请若干知名艺术家，在商业街区打造公共雕塑、装置的模式，成本太高难以持续不说，距离普通人的精神世界也实在有点远。换句话说，这些作品的“艺术性”可能不低，“公共性”却得打个大大的问号。公共艺术的确不好做，尤其是艺术语言的“转译”工作。类似“翻白眼”这样生活化、接地气的展览，为我们不断讨论的 “公共艺术”“地铁文化”等话题，提供了一种有益的思路。