金庸武侠 一千个读者有一千种读法
“在中国人儒雅的外表下,浪漫主义的侠客精神始终在血液中流淌。”金庸曾经这样说过。1955年查良镛以“金庸”为笔名,在《新晚报》发表了第一部武侠小说《书剑恩仇录》,声名大噪。此后,他陆续创作了《碧血剑》、《射雕英雄传》、《神雕侠侣》及《笑傲江湖》等作品,1972年完成《鹿鼎记》后封笔,17年间共创作了15部脍炙人口的武侠小说。他把自己的武侠小说名首字连成一副对联:飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳。
今年是金庸武侠小说创作60周年。由香港康乐及文化事务署、香港艺术发展局及香港世界华文文艺研究学会联合主办的“我与金庸──全球华文散文征文奖”活动于9月启动,世界各地华文作家、写作爱好者摩拳擦掌,投稿比试,一批四川金庸迷也加入其中。赢得大奖的作者,将出席明年在香港举行的颁奖典礼。
读
从语文不及格到作家
那年陈茂兴10岁,一直多病,语文考试从不及格。当他无意中从父亲的书柜里看到《倚天屠龙记》封面,他的心“猛地不寻常地跳了一下”,拿起翻了一下,就陷入文字里去了。
那天中午,教室里只有陈茂兴一个人埋头看书。“看什么呢?这么认真!”不知什么时候,教语文的张老师已站在他面前。
“你看得懂么?”张老师指着书名上的“倚”字问:“这个字念啥?”陈茂兴答:“奇。”张老师忍不住哈哈大笑,又指着“屠”字问,陈茂兴答:“念屠。我查了字典的。”……张老师的手指又回到“倚”字上,“为什么不查查这个字?”“我以为这个字简单。”张老师一边说“那再查查这个字念什么”,一边拿起书就走了。
那个下午,陈茂兴一直没有心思听课。书被老师收了,书中的故事却在他心里“发展”,作文本上,他为金庸续写的故事足足有3页。父亲发现后,引导陈茂兴看了很多好小说,张老师也不断鼓励他,时常将他的作文当作范文在班上念……
从此,陈茂兴走上了文学的道路,在部队是文学创作员,转业后成了专业作家。
悟
读金庸须在少年时代?
“人家问我是不是去华山论剑,我说,哪里有什么剑,松树倒不少。”对读金庸,刚从华山游玩归来的成都白领李咏瑾笑言。
李咏瑾第一次捧起金庸小说时,还是个初中女生,“就像初尝禁果一般的脸热心跳,三观被激浪式地颠覆了,大惊原来课堂之外还有另外一种活法。”
她一头栽了进去。“有个周末,书看迷了,吃午饭时,把老妈当成了风陵渡口的老板娘,直叫着要美酒牛肉端上来,吃完了还要赶路300里,去华山的英雄大会。”李咏瑾笑着说。
在李咏瑾看来,读金庸的武侠小说,不能老来读,老来心境多萧瑟,做的事情是暖融融地吃饱了去安眠,更别说江湖那些打啊杀啊。青壮年时读也不大好,那是人一生中认清世界、磨炼性情的时候。经常是向外探求的路走不通,又回过头来反观自我,常常是自我迷茫得胸中一口浊气无处发泄,顾虑太多,不可能如杨过一剑孤傲劈斩人生的勇猛,更不会有韦小宝见山过山、见水绕水的好运气。因此,读金庸的武侠,得在少年时代,“放眼天下,仿佛世界在握,乔峰、郭靖、令狐冲都是可以的。虽然,后来大家都成了行商甲、小二乙、民妇丙,那也是后来的事情了。”
品
一千个读者有一千个所爱
把金庸小说的人物拿来比较,真是一千个读者有一千个所爱。比如有一个武功排行榜,冠军是扫地老僧,亚军是段誉,季军是虚竹,第四名是天山童姥。但是,东方不败、萧峰又该排在什么位置呢?还有金庸的所有小说中的武功,最厉害的是九阴真经还是葵花宝典呢?这些都是粉丝们喜欢讨论的话题。
作为一个女生,最让李咏瑾动心的是“几个女孩儿的女扮男装”,15岁的黄蓉,漂亮成“衣衫褴褛、身材瘦削”的小乞儿,“我哪里去碰到一个傻傻的郭靖呢?”有人说,“比较黄蓉和赵敏谁更聪明,无异于关公战秦琼”,但还是有人要比。
而成都女作家王航点评人物似乎都是挥刀舞剑一般:“最好能当王语嫣,可偏偏不喜欢王语嫣,她的眼光和审美都有问题;喜欢小昭,可让我当她我也不干,张无忌是金庸小说头号大渣男嘛!非要选,当黄老邪的老婆好了,可惜短命。阿朱也可以,可还是短命。”“常常,这样的人物判断已经深入到自己的创作中。”王航说,因为读得细,现在写作时也会想一想,哪些角色能写,哪些不能写?当然不是说人物好坏和重要,而是在读金庸小说时,体会他的创作思路,为什么—些角色自己印象深刻,能印象深刻的,必有神来之笔,金庸塑造人物的精髓值得学习。
据悉,陈茂兴、李咏瑾、王航等四川金庸迷都会参加此次征文活动,写出他们与金庸的故事。
对话
潘耀明:模仿金庸写小说老人家不苟同
□本报记者 黄里
作为“我与金庸——全球华文散文征文奖”的总召集人,香港世界华文文艺研究学会会长、《明报月刊》总编辑兼总经理潘耀明,近日接受了本报记者的独家访谈,透露了金庸先生的近况和征文奖的相关细节。
记者:金庸先生的近况如何?
潘耀明:金庸今年已91岁高龄,身体尚好,早已不写作了。据查太说,金庸近年喜欢阅读,经常书不离手。金庸是一位非常谦虚的人,凡是冠以金庸名字的活动,他大都予以婉谢。
记者:华文世界里,不少人模仿金庸先生的故事写小说,金庸先生如何看待这种现象?
潘耀明:就我所知,对模仿金庸写小说,他老人家是不大苟同的。他认为创作是属于个人的创作,大可不必模仿。多年前,我在香港书展期间邀请了3个内地的“小作家”(年纪大约13岁)去香港,其中一位就是模仿金庸写武侠小说的。我安排3位“小作家”与金庸见面,金庸当场表示,创作最好走自己的路,不要模仿别人。他还认为,写小说要有较丰富的人生阅历才成。
金庸从《明报》退休后,曾雄心勃勃想写一系列以中国历史为题材的小说。当时,他卖了《明报》,曾聘请我到他自己创办的明河社出版有限公司当总编辑,有意让我筹办一份历史文化刊物。他打算把他新写的历史小说在这本刊物上连载。后来因为那期间金庸动了一次大手术,因身体的原因而被迫放弃这一庞大计划,我也只好重返《明报》。
记者:你对此次活动有什么期待?
潘耀明:此次活动主要配合香港特别行政区政府康乐及文化事务署明年在香港文化博物馆设立永久金庸展厅的一次热身活动。这次征文奖,是全球性的,共有16个海内外文学社团参与,有27家海内外传媒给予支持,声势之大,相信是罕见的。
金庸的读者遍布全球,可以说,有中国人的地方,就有金庸的读者。这次征文活动,从征文到颁布结果,为期一年。消息刚发布一周,大会便收到近1000份作品。从投稿的质量来看,不乏水准之作。
□本报记者 黄里